Регистрация в MyAdvantech

MyAdvantech является индивидуальным порталом для клиентов Advantech. Став членом Advantech, вы можете получать последние новости о продукции, приглашения на вебинар и специальные предложения интернет-магазина.

Зарегистрируйтесь прямо сейчас, чтобы получить быстрый доступ 24/7 к вашей учетной записи.

Advantech e Fondazione Buzzi

04.12.2021
article-pic

Anche quest’anno Advantech Italia ha deciso di devolvere il budget destinato ai regali di Natale a un’associazione che si è contraddistinta nel difficile periodo della pandemia da Covid-19. Quest’anno abbiamo scelto di aiutare Fondazione Buzzi, che già all’inizio dell’emergenza Covid-19 ha lanciato una campagna di raccolta fondi per aiutare il reparto di Terapia Intensiva Pediatrica dell’Ospedale Buzzi, con l’obiettivo di allestire 20 posti letto di Terapia Intensiva Pediatrica ed essere di sostegno ad altri ospedali di Milano e della Lombardia che si trovavano in una situazione d’emergenza, attraverso la donazione o il prestito di attrezzature.

Fondazione Buzzi utilizzerà il nostro contributo per l’acquisto delle attrezzature mediche più urgenti e dei dispositivi di protezione individuale, in risposta alle richieste che arrivano dall’ospedale Buzzi e dagli altri ospedali, tenendo conto delle difficoltà incontrate nel reperimento di alcune attrezzature. Il loro impegno è quello di far in modo che i benefici della generosità di tanti donatori non si esauriscano con l’emergenza Covid-19, ma possano produrre i propri effetti anche dopo l’emergenza e negli anni successivi.

Per questo, tutte le attrezzature donate all’ospedale Buzzi o prestate agli ospedali della Lombardia, avranno un utilizzo pianificato nel Nuovo Grande Buzzi: un hub di standard internazionale e il primo ospedale X-Ray free d’Italia.

Con questo messaggio siamo felici di augurare a voi e ai vostri cari Buon Natale e Felice Anno Nuovo.




Also this year Advantech Italia has decided to donate the budget for Christmas gifts to an association that stood out in the difficult period of the Covid-19 pandemic. This year we have chosen to help Fondazione Buzzi, which already at the beginning of the Covid-19 emergency launched a fundraising campaign to help the Pediatric Intensive Care Unit of the Buzzi Hospital, with the aim of setting up 20 beds of Pediatric Intensive Care and be of support to other hospitals in Milan and Lombardy that were in an emergency situation, through the donation or loan of equipment.


Fondazione Buzzi will use our donation to support their Hospital’s Pediatric Surgery department, currently the only such department in the entire Milan area, by providing the necessary equipment to ensure the safety of the emergency COVID pathway. Their commitment is to ensure that the benefits of the generosity of many donors do not end with the Covid-19 emergency, but can produce their effects even after the emergency and in subsequent years.

For this reason, all the equipment donated to the Buzzi hospital or lent to hospitals in Lombardy will have a planned use in the New Grande Buzzi: an international standard hub and the first X-Ray free hospital in Italy.

With this message we are happy to wish you and your loved ones a Merry Christmas and a Happy New Year.